Un bref reportage sur AJ+ qui donne froid dans le dos. Dans de nombreuses régions du Canada, les premiers habitants (Indiens) n’ont plus accès à une eau potable et décente. Les causes de la dégradation des nappes phréatiques sont connues et désastreuses, mais personne ne semble s’en préoccuper… Hormis les victimes!