L’univers d’Orwell revient en force dans la patrie des droits de l’homme. Dans le sillage de la loi surréaliste contre les «fake news» en voie d’adoption, le régime libéral-socialiste de M. Macron® s’illustre aussi par un vocabulaire qui n’a rien à envier aux plus subtiles contorsions verbales du bloc soviétique. Si Molière nous revenait, il en tirerait sans doute une version augmentée des Précieuses ridicules, voire une série en plusieurs saisons. En attendant, Le Figaro propose un joli florilège:

Ne plus dire: Mais dire:
Travailler pour le pays Faire France
Bâtir une société harmonieuse Faire de l'en-commun
Être enceinte Être en état de grossesse médicalement constaté
Donner aux élèves la même éducation Bâtir du commun
Couple homosexuel dans l'impossibilité de procréer Confronté à «l'infertilité sociale»