Dans une tribune du Monde, le grand linguiste Claude Hagège, du Collège de France le dit tout net: lorsqu’on est incapable de réformer les cœurs et les mentalités, on s’attaque à leur outil d’expression, la langue. Référence aux dernières modes mutilatoires telles que l’écriture inclusive.
«…aucune intervention sur la langue n'a produit de résultats sur la relation entre les sexes, ainsi que le font apparaître les histoires de l’arabe, du mandarin, du russe, etc. Certes la langue porte les marques de la domination masculine. Mais ce n’est pas la langue elle-même qui est sexiste. Ceux qui le sont, ce sont les hommes. (…) Par suite, la volonté de modifier les usages, actuellement exprimée dans divers milieux et typique de ce trait bien français qu’est la politisation de la langue, renverse l’ordre naturel des choses.»
Au fait: comment se fait-il que ce redoutable vecteur de ségrégation sexuelle qu’est la langue française soit du genre… féminin?
