On peine à y croire, et puis l’on se dit qu’avec les Japonais tout est possible. Deux tramways ayant survécu au bombardement du 6 août 1945 — les numéros 651 et 652 — roulent encore dans la ville de Hiroshima! Ils sont fièrement entretenus par les techniciens de la Hiroshima Electric Railway Co., qui avait perdu 185 de ses 1241 employés dans le bombardement, tandis que 266 étaient blessés. Sur ses 123 rames, 108 avaient subi des dégâts importants.

L’article du Asahi Shimbun cite l’émouvant journal d’une adolescente de 15 ans qui avait pris le tram dès le rétablissement des transports publics dans la ville… trois jours seulement après le cataclysme. On y découvre l’incroyable sang-froid de la population martyrisée.

Mais l’article rappelle aussi une évidence que notre époque high tech tend à oublier. Si le tram 651 qui a 76 ans d’âge roule encore c’est que

«Du moment qu’il utilise une technologie analogique, il peut être maintenu en service pratiquement à l’infini du moment qu’il est adéquatement entretenu», dit le responsable de la maintenance de la compagnie de trams…